Questo sito è una proprietà di
This site belongs to
Guida Turistica Abilitata
Regione Campania
http://mariasannino.com
www.ercolanonline.it
Proud member of
Herculaneum
VISITE GUIDATE 
GUIDED
TOURS 
VISITES GUIDÉES
VISITAS GUIADAS 
FÜHRUNGEN
ガイド付きツアー
Herculaneum,
ubicata nella attuale città di Ercolano,
era una deliziosa e amena località di soggiorno per
ricche famiglie patrizie, che affacciava sul golfo di
Napoli.
Herculaneum
is the name of an ancient amazing resort town situated
on the slopes of the famous volcano Mount Vesuvius, in
the province of Naples, Campania region (Southern
Italy). The town was completely buried under a
pyroclastic flow during the eruption of the volcano,
in the year 79 A. D. and it vanished.
Nowadays it is an outstanding archaeological site
whose exceptional remains are underneath the modern
town of Ercolano. Further on ...
Herculano
es el nombre de una antigua y sorprendente ciudad
turística situada en las laderas del famoso volcán
Vesubio, en la provincia de Nápoles, región de
Campania (sur de Italia). El pueblo quedó
completamente sepultado bajo un flujo piroclástico
durante la erupción del volcán, en el año 79 d.C. y
desapareció.
En la actualidad es un destacado yacimiento
arqueológico cuyos excepcionales restos se encuentran
debajo de la moderna ciudad de Ercolano.
Continuarà ...
古代ヘルクラネウムは、カンパニア地方（南イタリア）のナポリ県にある有名な火山ベスビ
オ山の斜面に位置する古代の素晴らしいリゾー トタウンの名前です。
町は、西暦79年の火山の噴火の際に火砕流に完全に埋もれ、消滅しました。
今日では、それは傑出した遺跡であり、その例外的な遺跡は現代の町エルコラーノの下にあります。続く
Herculanum
est le nom d'une ancienne station
balnéaire étonnante située sur les pentes du célèbre
volcan Vésuve, dans la province de Naples, région de
Campanie (sud de l'Italie). La ville a été
complètement ensevelie sous une coulée pyroclastique
lors de l'éruption du volcan, en l'an 79 après JC et
elle a disparu.
Aujourd'hui, c'est un site archéologique exceptionnel
dont les vestiges se trouvent sous la ville moderne
d'Ercolano. À suivre
Herculaneum
ist der Name eines alten erstaunlichen Ferienortes an
den Hängen des berühmten Vulkans Vesuv in der Provinz
Neapel, Region Kampanien (Süditalien). Die Stadt wurde
während des Ausbruchs des Vulkans im Jahr 79 n. Chr.
vollständig unter einem pyroklastischen Strom begraben
und verschwand.
Heute ist es eine herausragende archäologische Stätte,
deren außergewöhnliche Überreste sich unter der
modernen Stadt Ercolano befinden. Fortsetzung
...
Progetti relativi al restauro dell'antica Herculaneum:
Herculaneum
Conservation
Project (D. Packard)
Herculaneum
Project (Getty)
|
Villa Maiuri |
Vesuvio |
Notizie utili |
info:belsannino@gmail.com
Aggiornato il 18 Novembre 2023